General Terms and Conditions

The use of our website is subject to the rights and obligations explicitly stated on our site, as well as the rights and obligations set out in this disclaimer, our general terms of sale, and our privacy policy. Together, these documents constitute our “General Terms and Conditions”.

These General Terms and Conditions apply to both us and you. By using our website, you explicitly acknowledge and accept the application of our General Terms and Conditions, to the exclusion of your own terms.

Exceptions to these General Terms and Conditions can only be made if explicitly agreed upon in writing by both parties. These exceptions may modify, add, or remove specific clauses without affecting the application of other provisions.

1/ Who are we?

The website www.bortier.be is an initiative of:

BIVOUWAGG SRL
Boulevard du Souverain 25
1170 Brussels
Belgium
Company number: BE.0744.606.741
E-mail: hello@bortier.be

If you have any questions or comments, do not hesitate to contact us—we promise a prompt response.

2/ Our Website

2.1 Proper functioning, security, and accessibility

We take all reasonable and necessary measures to ensure the proper functioning, security, and accessibility of our website. However, we cannot guarantee absolute operability. Our obligations should therefore be considered as an obligation of means.

The use of the website is always at the user’s own risk. We are not liable for any damages resulting from potential malfunctions, interruptions, defects, or harmful elements on the website, regardless of their cause.

We reserve the right to restrict access to our website or interrupt its operation at any time without prior notice.

2.2 Website Content

BIVOUWAGG SRL largely determines the content of its website and takes great care with the information provided. We take all possible measures to keep our site as complete, accurate, and up-to-date as possible, even when information is provided by third parties.

However, we cannot guarantee the absolute accuracy of the information. Some data may be incomplete, inaccurate, or outdated.

3/ Links to other websites

Our website may contain links or hyperlinks to external websites. These links do not automatically imply a relationship between us and the external websites, nor do they indicate our endorsement of their content.

BIVOUWAGG SRL has no control over these external sites and is therefore not responsible for the functionality of these links or their final destinations.

4/ Intellectual Property

All content published on this website is protected by the intellectual property rights of BIVOUWAGG SRL. The user is granted a limited right to access, use, and display the website and its content, strictly for personal and non-commercial use.

5/ Protection of Personal Data

Personal data provided by users during their visit and/or use of the website is collected and processed solely by BIVOUWAGG SRL for internal purposes. We assure our users that we take privacy and data protection very seriously.

Personal data is processed in accordance with our Privacy Policy.

6/ General Provisions

BIVOUWAGG SRL reserves the right to modify, expand, delete, limit, or discontinue the website and related services at any time without prior notice.

Our General Terms and Conditions are governed by Belgian law. Any disputes regarding the validity, interpretation, or enforcement of these General Terms shall fall under the exclusive jurisdiction of the courts of Brussels.

If any provision is deemed unlawful or invalid, the remaining provisions shall remain unaffected.